понедельник, июня 30, 2014
Unknown
Советы от иностранцев
Чего лучше не делать в их стране.
Отправляясь в другую страну, не мешает ознакомиться с местными правилами поведения и традициями, дабы не ударить в грязь лицом или показаться грубым. AdMe.ru собрал для вас советы от иностранцев о том, как не надо вести себя в их стране. Это советы местных жителей, которым надоели неотесанные туристы. Их комментарии в интернете лучше любых путеводителей расскажут, как правильно вести себя у них дома.
Ирландия
Если кто-то угостил вас выпивкой, нужно угостить его в ответ. И это касается не только мужчин: здесь все равны.
Не обязательно оставлять чаевые тем, кто работает за барной стойкой, им платят хорошо. А вот чаевые для официанта приветствуются.
Да, и мы уже миллион раз слышали шутку о том, что ирландцы — пьяницы.
Шотландия
Не называйте здесь никого англичанином.
Сила мужчины напрямую зависит от того, сколько он может выпить. У нас не пьют мало и не отказываются от выпивки.
Великобритания
Ни в коем случае не нарушайте здесь очередь, вы рискуете своей жизнью.
Швеция
Не лезьте без очереди. На вас не накричат, и даже ненавистно смотреть никто не будет, но кто-то напишет очень-очень злой статус в фейсбук, и его друзья расстроятся.
Не нужно затевать разговор с незнакомыми вам людьми (если, конечно, вам не нужна помощь).
Садитесь как можно дальше друг от друга в общественном транспорте. А если свободное место только рядом с кем-то, то лучше ехать стоя.
Мы не социопаты, просто это такой странный способ быть учтивым, не вмешиваясь в чужую зону комфорта. Кстати, зона комфорта — 3 метра.
Нидерланды
Если вы думаете, что можете спокойно прогуливаться по велосипедной дорожке — вы сошли с ума. Пощады не ждите: в лучшем случае вас просто обругают.
Бельгия
Лучше не говорите никому комплиментов. Мы с легкостью потратим следующие пол часа, чтобы доказать, что на самом деле мы гораздо хуже, а все остальные несравнимо прекраснее.
Польша
В общественных местах запрещено курить и пить алкоголь. Более того, если вы не пьете и даже не открываете бутылку с алкоголем, а просто несете её в руках, вас также могут оштрафовать.
Красный борщ у нас часто не едят, а пьют, так что в стакане может оказаться не напиток, а этот суп. Можно купить борщ даже в кофейном автомате.
Франция
Нельзя добавлять воду в вино, наливать соус на сыр, добавлять алкоголь в блюдо, единственное исключение — мороженое, тут можно дать себе волю.
Если вы спрашиваете дорогу, всегда начинайте разговор в вежливой форме. Используйте «здравствуйте», «извините», «не будете ли вы так добры» и др. Разумеется на французском языке.
Греция
Не указывайте на кого-то раскрытой ладонью, этот жест оскорбительный и, по сути своей, такой же, как будто вы говорите кому-то: «Да вы осёл, сударь».
Иран
Мужчины у нас не носят шорты в общественных местах.
Если вы будете открыто критиковать правительство, то привлечете много внимания.
Местные могут требовать с вас денег за то, что вы фотографируете окрестности. Не поддавайтесь на провокацию.
При въезде в страну у вас могут спросить логин и пароль от аккаунта социальной сети в целях безопасности. Создайте ложный аккаунт перед отъездом. На всякий случай.
Турция
Нужно снять обувь, когда вы входите в дом, если только сам хозяин не скажет вам, что вы можете оставаться обутым.
Не отказывайтесь от чая, только не от чая. Это грубо.
Есть две темы, которые лучше не затрагивать в общении с турками — курды и Кипр. Не стоит называть Стамбул Константинополем и путать столицу государства (главный город Турции сейчас — Анкара).
Если при встрече руку для рукопожатия подает женщина, это выглядит странно. Этот жест означает, что женщина готова познакомиться очень близко.
Китай
Не надо пить воду из-под крана, если не хотите заработать расстройство желудка, ну или умереть.
Япония
Если вы оставляете чаевые кому-то, вы показываете, что считаете его непрофессиональным работником, поскольку думаете, что ему нужна дополнительная плата.
У нас не разговаривают по мобильному телефону на станции, остановке и тем более в поезде — это нарушает покой других пассажиров и считается верхом бескультурия (все пишут SMSки).
Таиланд
За нелестное высказывание о короле или королевской семье можете получить пятнадцать лет заключения.
Если местный житель пригласил вас на обед, ешьте медленней, чем он. Крайне невежливо, если гость раньше хозяина управится с содержимым тарелки.
Индия
У нас принято торговаться, и при том, везде — на рынках и в магазинах. Если не умеете торговаться, никто вас не будет уважать.
Только не дарите белых цветов — их принято дарить на похороны.
США
Ни в коем случае не стоит трогать детей, особенно если вы чужой для них. Вас не правильно поймут и могут и арестовать.
В больших городах (особенно в Нью-Йорке) жители быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.
Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.
В подземке телефоны не работают — звоните заранее.
Венесуэла
Главное — не доверять полицейским и таксистам.
Не показывайте телефон и деньги в общественных местах — вас обязательно ограбят.
Сальвадор
Если вы говорите по-английски, местные жители предполагают, что вы из Америки, а значит у вас есть деньги. Так что, скорее всего они ограбят вас, когда найдут такую возможность. Учите испанский.
Парагвай
Лучше держаться как можно дальше от нашей полиции. Старайтесь, чтобы полицейские не услышали ваш акцент и не увидели ваши документы. Просто рассчитывайте, что вы будете выкладывать примерно 50 баксов каждый раз, когда вы проигнорируете это предупреждение.
Новая Зеландия
Не высмеивайте Хака.
Не трогайте наших овец.
И ради бога, не ищите кольцо всевластия.
Австралия
Пожалуйста, пытайтесь говорить с австралийским акцентом, нас это так веселит. И вообще, это Австралия, делайте все, что вам заблагорассудится.
Если вам есть что добавить о правилах этикета и особенностях общения в разных странах, делитесь в комментариях.
Источник: reddit.com
Перевод и адаптация: AdMe.ru
http://www.adme.ru/
Советы от иностранцев
Чего лучше не делать в их стране.
Отправляясь в другую страну, не мешает ознакомиться с местными правилами поведения и традициями, дабы не ударить в грязь лицом или показаться грубым. AdMe.ru собрал для вас советы от иностранцев о том, как не надо вести себя в их стране. Это советы местных жителей, которым надоели неотесанные туристы. Их комментарии в интернете лучше любых путеводителей расскажут, как правильно вести себя у них дома.
Ирландия
Если кто-то угостил вас выпивкой, нужно угостить его в ответ. И это касается не только мужчин: здесь все равны.
Не обязательно оставлять чаевые тем, кто работает за барной стойкой, им платят хорошо. А вот чаевые для официанта приветствуются.
Да, и мы уже миллион раз слышали шутку о том, что ирландцы — пьяницы.
Шотландия
Не называйте здесь никого англичанином.
Сила мужчины напрямую зависит от того, сколько он может выпить. У нас не пьют мало и не отказываются от выпивки.
Великобритания
Ни в коем случае не нарушайте здесь очередь, вы рискуете своей жизнью.
Швеция
Не лезьте без очереди. На вас не накричат, и даже ненавистно смотреть никто не будет, но кто-то напишет очень-очень злой статус в фейсбук, и его друзья расстроятся.
Не нужно затевать разговор с незнакомыми вам людьми (если, конечно, вам не нужна помощь).
Садитесь как можно дальше друг от друга в общественном транспорте. А если свободное место только рядом с кем-то, то лучше ехать стоя.
Мы не социопаты, просто это такой странный способ быть учтивым, не вмешиваясь в чужую зону комфорта. Кстати, зона комфорта — 3 метра.
Нидерланды
Если вы думаете, что можете спокойно прогуливаться по велосипедной дорожке — вы сошли с ума. Пощады не ждите: в лучшем случае вас просто обругают.
Бельгия
Лучше не говорите никому комплиментов. Мы с легкостью потратим следующие пол часа, чтобы доказать, что на самом деле мы гораздо хуже, а все остальные несравнимо прекраснее.
Польша
В общественных местах запрещено курить и пить алкоголь. Более того, если вы не пьете и даже не открываете бутылку с алкоголем, а просто несете её в руках, вас также могут оштрафовать.
Красный борщ у нас часто не едят, а пьют, так что в стакане может оказаться не напиток, а этот суп. Можно купить борщ даже в кофейном автомате.
Франция
Нельзя добавлять воду в вино, наливать соус на сыр, добавлять алкоголь в блюдо, единственное исключение — мороженое, тут можно дать себе волю.
Если вы спрашиваете дорогу, всегда начинайте разговор в вежливой форме. Используйте «здравствуйте», «извините», «не будете ли вы так добры» и др. Разумеется на французском языке.
Греция
Не указывайте на кого-то раскрытой ладонью, этот жест оскорбительный и, по сути своей, такой же, как будто вы говорите кому-то: «Да вы осёл, сударь».
Иран
Мужчины у нас не носят шорты в общественных местах.
Если вы будете открыто критиковать правительство, то привлечете много внимания.
Местные могут требовать с вас денег за то, что вы фотографируете окрестности. Не поддавайтесь на провокацию.
При въезде в страну у вас могут спросить логин и пароль от аккаунта социальной сети в целях безопасности. Создайте ложный аккаунт перед отъездом. На всякий случай.
Турция
Нужно снять обувь, когда вы входите в дом, если только сам хозяин не скажет вам, что вы можете оставаться обутым.
Не отказывайтесь от чая, только не от чая. Это грубо.
Есть две темы, которые лучше не затрагивать в общении с турками — курды и Кипр. Не стоит называть Стамбул Константинополем и путать столицу государства (главный город Турции сейчас — Анкара).
Если при встрече руку для рукопожатия подает женщина, это выглядит странно. Этот жест означает, что женщина готова познакомиться очень близко.
Китай
Не надо пить воду из-под крана, если не хотите заработать расстройство желудка, ну или умереть.
Япония
Если вы оставляете чаевые кому-то, вы показываете, что считаете его непрофессиональным работником, поскольку думаете, что ему нужна дополнительная плата.
У нас не разговаривают по мобильному телефону на станции, остановке и тем более в поезде — это нарушает покой других пассажиров и считается верхом бескультурия (все пишут SMSки).
Таиланд
За нелестное высказывание о короле или королевской семье можете получить пятнадцать лет заключения.
Если местный житель пригласил вас на обед, ешьте медленней, чем он. Крайне невежливо, если гость раньше хозяина управится с содержимым тарелки.
Индия
У нас принято торговаться, и при том, везде — на рынках и в магазинах. Если не умеете торговаться, никто вас не будет уважать.
Только не дарите белых цветов — их принято дарить на похороны.
США
Ни в коем случае не стоит трогать детей, особенно если вы чужой для них. Вас не правильно поймут и могут и арестовать.
В больших городах (особенно в Нью-Йорке) жители быстро передвигаются. Всегда есть кто-то, кто быстрее вас, — не выстраивайтесь в линию, давайте возможность обогнать себя.
Прислониться к незнакомцу в транспорте — это нормально, в магазине — нет.
В подземке телефоны не работают — звоните заранее.
Венесуэла
Главное — не доверять полицейским и таксистам.
Не показывайте телефон и деньги в общественных местах — вас обязательно ограбят.
Сальвадор
Если вы говорите по-английски, местные жители предполагают, что вы из Америки, а значит у вас есть деньги. Так что, скорее всего они ограбят вас, когда найдут такую возможность. Учите испанский.
Парагвай
Лучше держаться как можно дальше от нашей полиции. Старайтесь, чтобы полицейские не услышали ваш акцент и не увидели ваши документы. Просто рассчитывайте, что вы будете выкладывать примерно 50 баксов каждый раз, когда вы проигнорируете это предупреждение.
Новая Зеландия
Не высмеивайте Хака.
Не трогайте наших овец.
И ради бога, не ищите кольцо всевластия.
Австралия
Пожалуйста, пытайтесь говорить с австралийским акцентом, нас это так веселит. И вообще, это Австралия, делайте все, что вам заблагорассудится.
Если вам есть что добавить о правилах этикета и особенностях общения в разных странах, делитесь в комментариях.
