воскресенье, января 22, 2012
Unknown
| A+ A- |
'Daily Mail', Великобритания
Медник, портной, солдат… камень*: Великобритания признаёт, что использовала «пластиковый камень», чтобы следить за Россией
Автор: Дэвид Уильямс
Британия сегодня признаёт, что её агенты использовали с целью шпионажа за русскими устройство, спрятанное в фальшивом камне.
Ошеломляющий сюжет был показан на русском телевидении, когда «шпионский камень» был обнаружен на одной из московских улиц шесть лет назад.
Это привело к дипломатическому скандалу с Россией, которая назвала имена четырёх британских дипломатов-агентов и обвинила Великобританию в невыполнении договора, заключённого по окончании холодной войны - не шпионить друг за другом.
Приманка: Этот фальшивый камень содержит передатчик, который был использован в Москве британскими шпионами, признался бывший глава администрации Тони Блэра. Российская тайная служба — КГБ — заявила, что он был найден в парке за Москвой (в тексте — «за чертой города» — прим. пер.). Фото: АПФ, РТР
Тони Блэр, тогдашний премьер-министр, пытался обратить инцидент в шутку, в то время как Министерство иностранных дел отрицает само наличие неподобающего поведения со своей стороны.
Но бывший глава администрации Блэра, Джонатан Пауэлл, в документальном фильме BBC «Путин, Россия и Запад» признал, что обвинения были правдой.
Он сказал: «Шпионский камень был конфузом. Они поймали нас за руку. Ясно, что они давно знали об этом и выбирали подходящий политический момент».
В камне находился передатчик. Русский информатор — как полагают, он был членом разведывательной сети в Москве - использовал, как говорят, ручной компьютер для передачи цифровых данных на принимающее устройство, проходя мимо камня.
Несколько часов или дней спустя, сотрудники МИ-6 во время прогулки непринуждённо считывали данные на свои собственные портативные устройства.
Российское телевидение показало видеосюжет: человек, идущий по тротуару, замедляет шаг, глядя на камень, мгновение — и он в темпе уходит. Затем камера снимает ещё одного человека, который проходит мимо и поднимает камень.
Шпионаж? Российский государственный телеканал РТР показал сюжет 22 января 2006 года. Утверждается, что был показан британский шпион, поднимающий передатчик, замаскированный под камень в московском парке. Фото: Рейтер, РТР
Подозрительно: российский телеканал утверждал, что это один из сотрудников британского посольства трогательно пинающий ногой фальшивый камень со шпионской начинкой. Фото: Рейтер, РТР.
Один из предполагаемых шпионов был официальным помощником офицера MI-6 в Москве. Но, хотя они были разоблачены, предполагаемые агенты не были высланы из России.
По данным русской службы безопасности, ФСБ, устройство было спрятано в придорожных кустах британскими шпионами, работающими под видом дипломатов. Утверждалось, что их тайную деятельность решили «разоблачить» потому, что Англия грубо нарушило соглашение между двумя странами не шпионить друг за другом.
Но в Лондоне источники безопасности утверждали, что русские активно занимались сбором информации в Великобритании.
Офицер ФСБ рассказал в программе московского телевидения, что один из названных дипломатов ведал выплатами неправительственным организациям в России, включая активистов правозащитников.
Тогда Кремль воспользовался этим случаем, чтобы оправдать новый закон расправляющийся с правозащитниками и демократическими группами, который принял тогдашний президент Владимир Путин. Было объявлено, что они финансировались западными спецслужбами.
Затруднительно: Тони Блэр, тогдашний премьер-министр, пытался обратить инцидент в шутку, в то время как Министерство иностранных дел отрицает само наличие неподобающего поведения со своей стороны. Фото: Getty Images
Великобритания чрезвычайно редко признаётся в шпионаже. В то время Блэр сказал: «Я боюсь, что это старые шаблонные приёмы, мы никогда не комментируем вопросы безопасности. Кроме тех случаев, когда нам это нужно — это очевидно».
*«Медник, портной, солдат... камень» — отсылка к названию книги и фильма «Медник, портной, солдат, шпион» — прим. пер.
Ошеломляющий сюжет был показан на русском телевидении, когда «шпионский камень» был обнаружен на одной из московских улиц шесть лет назад.
Это привело к дипломатическому скандалу с Россией, которая назвала имена четырёх британских дипломатов-агентов и обвинила Великобританию в невыполнении договора, заключённого по окончании холодной войны - не шпионить друг за другом.
Приманка: Этот фальшивый камень содержит передатчик, который был использован в Москве британскими шпионами, признался бывший глава администрации Тони Блэра. Российская тайная служба — КГБ — заявила, что он был найден в парке за Москвой (в тексте — «за чертой города» — прим. пер.). Фото: АПФ, РТР
Тони Блэр, тогдашний премьер-министр, пытался обратить инцидент в шутку, в то время как Министерство иностранных дел отрицает само наличие неподобающего поведения со своей стороны.
Но бывший глава администрации Блэра, Джонатан Пауэлл, в документальном фильме BBC «Путин, Россия и Запад» признал, что обвинения были правдой.
Он сказал: «Шпионский камень был конфузом. Они поймали нас за руку. Ясно, что они давно знали об этом и выбирали подходящий политический момент».
В камне находился передатчик. Русский информатор — как полагают, он был членом разведывательной сети в Москве - использовал, как говорят, ручной компьютер для передачи цифровых данных на принимающее устройство, проходя мимо камня.
Несколько часов или дней спустя, сотрудники МИ-6 во время прогулки непринуждённо считывали данные на свои собственные портативные устройства.
Российское телевидение показало видеосюжет: человек, идущий по тротуару, замедляет шаг, глядя на камень, мгновение — и он в темпе уходит. Затем камера снимает ещё одного человека, который проходит мимо и поднимает камень.
Шпионаж? Российский государственный телеканал РТР показал сюжет 22 января 2006 года. Утверждается, что был показан британский шпион, поднимающий передатчик, замаскированный под камень в московском парке. Фото: Рейтер, РТР
Подозрительно: российский телеканал утверждал, что это один из сотрудников британского посольства трогательно пинающий ногой фальшивый камень со шпионской начинкой. Фото: Рейтер, РТР.
Один из предполагаемых шпионов был официальным помощником офицера MI-6 в Москве. Но, хотя они были разоблачены, предполагаемые агенты не были высланы из России.
По данным русской службы безопасности, ФСБ, устройство было спрятано в придорожных кустах британскими шпионами, работающими под видом дипломатов. Утверждалось, что их тайную деятельность решили «разоблачить» потому, что Англия грубо нарушило соглашение между двумя странами не шпионить друг за другом.
Но в Лондоне источники безопасности утверждали, что русские активно занимались сбором информации в Великобритании.
Офицер ФСБ рассказал в программе московского телевидения, что один из названных дипломатов ведал выплатами неправительственным организациям в России, включая активистов правозащитников.
Тогда Кремль воспользовался этим случаем, чтобы оправдать новый закон расправляющийся с правозащитниками и демократическими группами, который принял тогдашний президент Владимир Путин. Было объявлено, что они финансировались западными спецслужбами.
Затруднительно: Тони Блэр, тогдашний премьер-министр, пытался обратить инцидент в шутку, в то время как Министерство иностранных дел отрицает само наличие неподобающего поведения со своей стороны. Фото: Getty Images
Великобритания чрезвычайно редко признаётся в шпионаже. В то время Блэр сказал: «Я боюсь, что это старые шаблонные приёмы, мы никогда не комментируем вопросы безопасности. Кроме тех случаев, когда нам это нужно — это очевидно».
*«Медник, портной, солдат... камень» — отсылка к названию книги и фильма «Медник, портной, солдат, шпион» — прим. пер.
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий