среда, августа 29, 2012
Unknown
| A+ A- |
© REUTERS Stringer
24/08/2012
В Пентагоне ничего не знали об этой книге, написанной одним из бывших сотрудников, пока не увидели пресс-релиз.
Однако администрация Обамы учла обещание (или угрозу) «рассказать всю правду», сделанное бывшим солдатом, участвовашим в спецоперации по уничтожению Усамы бин Ладена и ставшим свидетелем его убийства. Книга, повествующая о миссии по уничтожению лидера «Аль-Каиды», будет опубликована всего за несколько недель до президентских выборов и станет рассказом, не подвергшимся корректировке со стороны властей, - непосредственным рассказом из уст первоисточника.
Издатель, дочернаяя компания организации Penguin, мало что сообщила о книге под названием ««Нелегкий день: рассказ от первого лица об операции по уничтожению Осамы бин Ладена» (No Easy Day: The Firsthand Account of the Mission That Killed Osama Bin Laden), кроме информации о том, что автор – бывший боец спецназа ВМС, шестой команды «морских котиков», который был одним из первых военных, проникших на третий этаж убежища лидера «Аль-Каиды». Сообщается, что автор был свидетелем смерти бин Ладена.
Издательство обещает «пошаговый рассказ об атаке», начиная с крушения вертолета, в котором могла бы закончиться жизнь автора, до «звонка, подтверждающего смерть бин Ладена». Также сообщается, что рассказ «морского котика» - это важнейший элемент современной истории».
Книга появится на прилавках в разгар предвыборной кампании, в ходе которой республиканцы, обеспокоенные тем, что смерть бин Ладена нейтрализовала попытки выставить Обаму как слабого лидера в вопросе национальной безопасности, обвиняют президента в том, что он преувеличивает свою роль в рейде против террористического лидера в политических целях.
Автор книги предстанет под псевдонимом «Марк Оуэн». Однако Fox News сообщает, что узнала о том, кем автор является на самом деле. Новостная организация называет его имя и сообщает, что он - 36-летний житель Аляски, который также принимал участие в рейде «морских котиков» по спасению капитана американского торгового судна, захваченного сомалийскими пиратами в 2009 году. Он вышел на пенсию в прошлом году.
Книга была тщательно охраняемым секретом в издательском мире, и заявление о том, что она будет издана 11 сентября, к 11-й годовщине атаки «Аль-Каиды» на США, застала Пентагон и службы разведки врасплох.
«Мы узнали об этой книге сегодня из материалов СМИ. Мы ее не читали и не знаем, о чем в ней рассказывается», - сообщил пресс-секретарь Национального совета безопасности Томми Витор (Tommy Vietor)
Представитель военно-морских сил США контр-адмирал Джон Кирби сказал, что бывший «морской котик» не пытался добиться разрешения на написание книги. «Автор не пытался добиться поддержки/разрешения ВМС США для написания этой книги. У нас нет информации о каких-либо запросах со стороны автора», - сказал он.
В ВМС предупредили, что автор может попасть под суд, если раскроет секретную информацию. Хотя другие «морские котики» раньше и писали о рейде против бин Ладена, ни один из них не был непосредственно вовлечен в саму операцию. Издатель сообщает, что книга была проверена юристами и «не представляет угрозы национальной безопасности».
Автор мало что сказал о содержании книги, упомянув лишь, что она рассказывает о жертвах, понесенных бойцами спецподразделений. По словам автора, он также надеется, что книга вдохновит молодых людей на службу в отрядах «морских котиков».
Независимо от тона повествования, рассказ, скорее всего, окажется в центре попыток группы бывших военных и офицеров разведки, придерживающихся идей правого толка и имеющих связи с «Чайной партией» и республиканцами, обвинить Обаму в том, что он преувеличивает свою роль в «охоте» на бин Ладена. Организация под названием Образовательный фонд спецопераций OPSEC на прошлой неделе выпустила 22-минутное видео, обвиняющее президента в утечке разведданных и военных секретов ради политической выгоды. Среди подобных данных - роль пакистанского врача в нахождении лидера «Аль-Каиды», подробности атаки компьютерного вируса на иранскую ядерную программу и роль Обамы в составлении «списка для убийств», определяющего цели для беспилотников в Пакистане.
В видеоклипе показаны несколько бывших сотрудников ЦРУ и американских военных офицеров. В записи они говорят, что Обама ошибочно преувеличивает свою роль в уничтожении бин Ладена, однако в клипе не представлено никаких свидетельств того, что у них есть какая-то особая инормация о произошедшем.
Глава Объединенного комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси (Martin Dempsey) обвинил офицеров в использовании своих погонов в политических целях.
«Если кто-то использует форму – любую форму – для партийной политики, я разочарован, потому что считаю, что это уничтожает ту нить доверия, которая связывает нас с американским народом», - сказал он в интервью Fox News.
Предвыборный штаб Обамы отмел предположения о том, что нынешние нападки на президента напоминают «кампанию катеров», направленную против Джона Керри (John Kerry), кандидата в президенты от Демократической партии в 2004 году. В тот раз организация под названием «Ветераны катеров за правду» провела хорошо профинансированную и эффективную кампанию, поставившую под сомнение служебные и военные награды Керри за время службы во Вьетнаме.
Оригинал публикации: Seal's book recounting Osama bin Laden raid surprises US military
НАСТОЯЩАЯ ВЕРСИЯ УБИЙСТВА УСАМЫ БИН ЛАДЕНА.
Оказывается, американские морские котики не убивали террориста номер один, свидетельствует в своих мемуарах непосредственный участник рейда в Пакистан.
Лидера "Аль-Каиды" Усаму Бен Ладена убили не американские спецназовцы, а кто-то другой. Такой сенсацией поделился с публикой участник осуществленной в мае прошлого года спецоперации группы "Морские котики" Марк Оуэн, написавший об этом книгу "Нелегкий день". В продажу она должна поступить лишь на следующей неделе, но некоторым журналистам издатели позволили ознакомиться с текстом.
Как из него следует, Усама бен Ладен покончил с собой до появления отряда спецназа. По словам автора книги "Нелёгкий день" Марка Оуэна, который лично участвовал в операции, пока солдаты поднимались по лестнице в доме террориста в Абботабаде, они услышали приглушённые выстрелы. Зайдя в комнату, силовики увидели, как над телом Бен Ладена плакала женщина, голова террориста № 1 была прострелена, передает "Русская служба новостей".
Бен Ладен лежал на полу, а в комнате валялись разряженные автомат Калашникова и пистолет Макарова. Спецназовцы лишь сделали несколько контрольных выстрелов в грудь Усамы, чтобы убедиться, что он действительно мертв, пишет "КП".
"Он даже не пытался защищаться. У него и в мыслях не было сражаться. Он просил своих сторонников надевать пояса смертников и направлять самолеты на здания, а сам даже не взял в руки оружия", - пишет Марк Оуэн, чье настоящее имя, по информации американских СМИ, Мэтт Биссоннетт (на фото).
И вообще его версия происходившего входит в серьезное противоречие с официальной. В частности, автор книги пишет, что на подступах к дому сторонники Бен Ладена отряд не обстреливали, сорокаминутного сражения не было, как и гибели одного из вертолетов.
Сайт Heavy.com приводит 10 любопытных фактов биографии Мэтта Бисоннетта, указывая среди прочего, что тот участвовал в операциях против сомалийских пиратов. В частности, он причастен к освобождению капитана захваченного в 2009 году контейнеровоза Maersk Alabama.
Как сообщает сайт, Бисоннетт недоволен президентом Бараком Обамой, а всю выручку от продажи своей книги хочет пожертвовать семьям павших "морских котиков".
"Аль-Каида"уже разместила портрет спецназовца на одном из своих сайтов, приписав, что это "пес, убивший великомученика шейха Усаму бен Ладена", пишет The Daily Mail.
Военные из Пентагона, которым автор не предоставил книгу на сверку, уже пригрозили ему уголовным преследованием, если окажется, что в ней разглашаются некие государственные тайны. Но не исключено, что это просто рекламный ход с целью раскрутить книжку и нажиться на горячей теме.
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий