понедельник, февраля 25, 2013
Unknown
| A+ A- |
Россия
Очень занятной может показаться
читателю статья, опубликованная на одном из американских сайтов. В ней
объясняется, как следует себя вести в России, российские негласные правила и обычаи. Предлагаем вам познакомиться с этим увлекательным текстом.
В данном случае интерес вызовут не сами рекомендации относительно русских обычаев, а их интерпретация и отличия от общепринятых норм западной культуры.
Знание, чего не нужно делать, могут
помочь во многих жизненных ситуациях, особенно если ты находишься в
чужой стране. В этой статье мы поведаем вам о пяти табу в России, как их видят американцы.
1. Не принято приходить к человеку в гости с пустыми руками
Если вы приглашены в гости или на ужин, не стоит приходить в дом к русским
с пустыми руками. Причем, что именно вы принесете с собой, не слишком
важно. Это могут быть конфеты, игрушка для их ребенка или цветы для
хозяйки. Русские обычно тщательно готовятся к приему
гостей, они готовят лучшие блюда и покупают продукты и деликатесы,
которые в повседневной жизни себе не позволяют. Они прикладывают столько
усилий к радушной встрече, что появление гостя на пороге даже без
цветка, они расценят это как безразличие и неуважение.
2. У русских принято снимать обувь при входе в дом
Квартиры русских часто застелены
коврами. Нередко ковры эти персидские и дорогие с замысловатыми узорами,
видимо очистить их намного сложнее, чем стандартное ковровое покрытие
как в американских домах. Кроме того, русским
приходится много ходить пешком по пыльным грязным улицам, а не прыгать в
машину сразу у двери своего дома. По этим причинам, продолжая
многовековую традицию, русские, входя в квартиру, снимают обувь.
Хозяева носят тапочки, а женщины, идя на
вечеринку, нередко берут с собой красивые нарядные туфли, чтобы
переобуться в них в помещении. Вероятно, никто не сделает вам замечания,
если вы не снимите обуви. Но стоит обратить внимание на ноги
окружающих, возможно, вы единственный, кто прячет под столом сапоги
покрытые снегом.
3. Ваши шутки о родителях русские не поймут
Русские достаточно
неполиткорректны. В компании считается вполне нормальным рассказывать
анекдоты, которые основаны на половых, этнических или физиологических
отличиях. Но шуток про родителей лучше избежать, поскольку вас не
поймут, а также могут обидеться.
4. В качестве тоста не стоит произносить «На здоровье»
Люди, которые не являются носителями русского языка,
обычно считают, что единственная фраза, которую они знают – «На
здоровье!» является тостом. Однако эти слова русские произносят, когда
их благодарят, например, за вкусный обед. В польском языке похожая фраза
является традиционным тостом. Но русские стремятся
выдумать что-то посложнее и вычурнее. Например, они могут пить за
«Дружбу между народами». Если вы решили за столом произнести типичный русский тост, можно сказать просто «За вас!».
5. Не стоит брать в подарок «последнюю рубашку»
У русских есть фраза «отдать последнюю рубашку»,
которая означает отдать бескорыстно что-либо, независимо от того, чего
это будет стоить. Знаком вежливости хозяев считается предлагать гостям
дома то, чего они захотят. Такие желания могут выходить далеко за
пределы обеда или ночевки. Вам могут предложить совершенно разнообразные
предметы, на которые вы обратите внимание, начиная от статуэтки в
серванте, заканчивая картиной со стены или свитером.
Но вам не обязательно нужно принимать подобные подарки. Русские
не предлагают гостю вещи потому, что попросту хотят от них избавиться,
они действительно хотят сделать приятное и угодить дорогому гостю.
Поэтому не следует со спокойной душой брать предложенные подарки и
уходить без зазрений совести. Сначала откажитесь, потом вам придется
отказаться еще несколько раз, поскольку хозяева, скорее всего, будут
настаивать. Только если вы действительно хотите конкретную вещь, можете
принять подарок. Но советуем, отблагодарить щедрых хозяев, подарив им
что-нибудь стоящее взамен.
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий