| A+ A- |
Жизнь Маргарет Тэтчер, которая скончалась в понедельник, — это прежде всего жизнь политика. Можно писать о ней толстые книги, а можно просто вспомнить самые яркие моменты этой удивительной карьеры
1971 год: Воровка молока
1975: Лидер
1979: Премьер-министр
1982: Главнокомандующая
1984: Кукла
Словарь английского языка утверждает, что spitting image значит «точная, портретная копия», но здравый смысл подсказывает, что это еще и портрет, в который можно плюнуть. В 1984-м на английском телевидении появляется одноименная сатирическая передача с кукольными героями. Самый узнаваемый персонаж — строгая дама с орлиными профилем, самая знаменитая шутка — наверное, вообще самая знаменитая политическая шутка, в которую потом на место Тэтчер кого только не подставляли, — про ресторан и овощи, которые «тоже будут мясо».
1984: Брайтонский взрыв
1985: Шахтеры сдались
1986: «Большой взрыв»
1987: Третий срок
1990: Экс-попугай
В октябре, выступая на съезде партии, Тэтчер отпускает свою самую знаменитую шутку. Говоря о новом логотипе Либерально-демократической партии, выполненном в виде птицы, Тэтчер практически дословно повторяет монолог Джона Клиза из скетча о «Мертвом попугае»: «Эта птичка ушла от нас... Ее больше нет... Она отправилась на встречу со своим Создателем... Присоединилась к невидимому хору... Это экс-птичка!» Блестящий оратор, Тэтчер произносит текст с мертвенно серьезным выражением лица. Ирония тут двойная, поскольку Джон Клиз и остальные члены комедийной труппы «Монти Пайтон», как и почти все уважающие себя британские интеллектуалы того времени, люто ненавидели Тэтчер. А то и тройная: самой Тэтчер было суждено превратиться в политического мертвого попугая уже в следующем месяце.
1990: Экс-премьер-министр
- Фото предоставлено автором
1975: Лидер
- Фото предоставлено автором
1979: Премьер-министр
- Фото предоставлено автором
1982: Главнокомандующая
- Фото предоставлено автором
1984: Кукла
Словарь английского языка утверждает, что spitting image значит «точная, портретная копия», но здравый смысл подсказывает, что это еще и портрет, в который можно плюнуть. В 1984-м на английском телевидении появляется одноименная сатирическая передача с кукольными героями. Самый узнаваемый персонаж — строгая дама с орлиными профилем, самая знаменитая шутка — наверное, вообще самая знаменитая политическая шутка, в которую потом на место Тэтчер кого только не подставляли, — про ресторан и овощи, которые «тоже будут мясо».
1984: Брайтонский взрыв
- Фото предоставлено автором
1985: Шахтеры сдались
- Фото предоставлено автором
1986: «Большой взрыв»
- Фото предоставлено автором
1987: Третий срок
- Фото предоставлено автором
1990: Экс-попугай
В октябре, выступая на съезде партии, Тэтчер отпускает свою самую знаменитую шутку. Говоря о новом логотипе Либерально-демократической партии, выполненном в виде птицы, Тэтчер практически дословно повторяет монолог Джона Клиза из скетча о «Мертвом попугае»: «Эта птичка ушла от нас... Ее больше нет... Она отправилась на встречу со своим Создателем... Присоединилась к невидимому хору... Это экс-птичка!» Блестящий оратор, Тэтчер произносит текст с мертвенно серьезным выражением лица. Ирония тут двойная, поскольку Джон Клиз и остальные члены комедийной труппы «Монти Пайтон», как и почти все уважающие себя британские интеллектуалы того времени, люто ненавидели Тэтчер. А то и тройная: самой Тэтчер было суждено превратиться в политического мертвого попугая уже в следующем месяце.
1990: Экс-премьер-министр
- Фото предоставлено автором
четверг, апреля 11, 2013
Unknown
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий