суббота, октября 19, 2013
Unknown
| A+ A- |
Из мемуаров Крис Бреннан, первой девушки Стива Джобса (часть 1) |
- 16 октября 2013 г.
- iЛайк, Интервью
- Александр Марфицин
Противоречивость личности Джобса — одна из самых интересных
тем, которую можно обсуждать очень долго. Он был и талантливым
бизнесменом, визионером, но при этом его характер и манера поведения
оставляли желать много лучшего.
Лучше всего о Джобсе могут рассказать люди, которые были знакомы с ним в реальной жизни. Особенно интересен период становления личности Стива — его юность и молодость, ведь именно тогда в человеке закладывается основа его характера. И от этого новая книга воспоминаний Крис Бреннан — первой подруги Стива Джобса обладает огромной ценностью. Она знала великого iCEO тогда, когда он только-только начинал свой путь в бизнесе и был эксцентричным молодым человеком, который еще не знал большого успеха.
New York Post опубликовал эксклюзивный отрывок из книги Бреннан и мы перевели его для вас на русский язык и для удобства разделили на несколько частей. Сегодня — первая часть увлекательного отрывка из книги Крис Бреннан. Устраивайтесь поудобнее, будет интересно!
Крис Бреннан впервые встретила Джобса в 1972 году, когда они оба были студентами Высшей Школы Хоумстид города Купертино. Следующие 5 лет они поддерживали нерегулярные отношения, и одно время жили вместе с Даниэлом Коттке, который в 1977 году был одним из первых только что созданной Apple. Романтические отношения между Джобсом и Бреннан прекратились в конце 1977 года, после того как Крис забеременела от Джобса. В последствии, у нее родилась дочь Лиза и чтобы сводить концы с концами ей приходилось работать официанткой.
В то же время, Стив долго отрицал, что был биологическим отцом Лизы, несмотря на то что в 1979 году прошел специальный тест, который подтвердил его отцовство. Потом Джобс все-таки начал платить алименты 500$ в месяц, а в одном из интервью журналу Time он сказал: «28% мужского населения США могли бы быть отцами».
Сейчас, Бреннан работает графическим дизайнером и живет в Монтерее, штат Калифорния. Лиза получила журналистское образование в Гарварде.
В то время он любил музыку Томми Дорси, Бенни Гудмена и Каунта Бейси (известные джазовые исполнители — Прим. ред.) и на одной из первых вечеринок в Apple он даже танцевал под нее, словно на дворе были сороковые годы.Стиву были присущи американская изобретательность и смекалка, у него были довольно простые представления о добре и зле. Но оказалось, что он не был пилотом самолета — нет, это было что-то совершенно другое. В 1977 он летал уже не на самолете, а на ракете, которая прорывала атмосферу.
Примерно в тот же период, Стив, я и Дэниэл (Коттке) переехали в арендованный дом в Купертино, возле Presidio Drive — как раз около первого офиса Apple. Это было ранчо с четырьмя спальнями. Стив признавался мне, что не хотел оставаться в нем один-на-один со мной, поэтому вместе с нами туда переехал и Коттке.
Наши отношения в ту пору были ужасно нестабильными: мы бросались из крайности в крайность, из горячей страсти в страшную скуку. Когда я предложила Стиву разойтись, то он признался, что просто не мог долгое время заставить себя попрощаться со мной. Но тогда мы не расстались окончательно. Тем не менее, Стив не хотел, чтобы мы жили в одной комнате и создавали видимости отношений — он предложил решить вопрос с совместным проживанием позже. Поначалу, мне было обидно, но потом, все обдумав я согласилась, что это было лучшее решение для нас двоих.
Стив перебрался в спальную в передней части дома. Это было на него похоже, он всегда старался быть впереди всех, словно капитан корабля. Стив всегда отстаивал свое высокое положение. Я поселилась в другой комнате зная, что его спальня была хуже моей. Дэниэл поселился в гостиной и спал на полу рядом с фортепиано. В этом было очень странное очарование.
Но через месяц Стив буквально взял меня на руки и перенес все мои вещи в свою спальную, а сам он перебрался в мою комнату. До него дошло, что моя комната была лучше той, где он сначала жил. Ему было все равно, что я чувствовала себя униженной из-за внезапного переезда. Даже после того, как мы поменялись комнатами, мы иногда проводили время вместе. 15 лет спустя, будучи уже женатым, Стив позвонил и поблагодарил меня за время, что мы проводили вместе. Тогда мне показалось это довольно странным поступком с его стороны и я поняла, что мужчины, бывают… очень разными.
Как я и думала, жизнь с ним была сложной. Конечно, мы устраивали романтические вечера и ужины, но все это не могло укрепить чувство нашей эмоциональной близости. Это было похоже на игру, в которой Стив играл по своим правилам. Я не знала как вести себя с ним — он играл на победу и был готов победить любой ценой. Я понимала, что это довольно плохая основа для прочных отношений.
Когда мы только переехали в Купертино, я сидела одна дома, пока Стив и Дэниэл работали в Apple. Я была разочарована своим положением — я не знала, чем заниматься, работать. Я хотела быть художником, но понятия не имела, с чего нужно начать. Было очень больно осознавать свою беспомощность в работе, я не понимала, куда себя деть. Поэтому, когда мой друг Эллен предложил мне работу официанткой, я согласилась, практически не раздумывая. Я хотела зарабатывать деньги в обществе новых, других людей. Я мечатала жить собственной независимой жизнью и планировала поскорее выбраться из того злосчастного дома на Presidio Drive. Так я надеялась лучше понять, чего я хочу. Я была уверена, что это бы помогло и нашим отношениям со Стивом.
К сожалению, планы пойти работать официанткой пришлось отодвинуть — чтобы добираться на работу в Пало-Альто нужна была машина, которой у меня не было. Так я попала в Apple и мы вместе с Дэниэлом и Стивом вместе ходили и возвращались с работы домой. В конце концов, я начала брать уроки рисования в De Anza, который был расположен как раз между Apple и нашим домом. В Apple я работала в отделе доставки — работа была не самая интересная, зато в ней всегда было место веселью и шуткам. Мне нравилось работать вместе с Ричардом Джонсоном и Бобом Мартинего, они сохраняли мое позитивное расположение духа.
В то время Apple располагалось в здании площадью около тысячи квадратных метров, в ней было всего 3 помещения: офис продаж, техническая лаборатория исследований и офис руководства компании.
Наступило время, когда Стив возвращался домой все позже и я знала, что он много времени проводил со своим дзен-мастером Кобуном. Стив сильно подвергся его влиянию, он перенимал от буддистского священника некоторые черты характера, манеру общения. Он начал говорить на «символичном» языке дзена, и все время говорил о «великолепных цветках». Они означали людей, которые помогали ему достичь просветления. Сначала его «цветком» была только я, но потом этих цветков стало пять.
И я думала — кто же его другие «цветки»?
Стив пытался вести себя как мой духовный наставник и в такие моменты мне было неловко. Что поделать, если я не хотела быть одним из его великолепных цветков.
Он и его дзен-мастер Кобун тогда думали, что должны взять под контроль мое просветление. А еще, Стив начал постоянно хвастаться своей «ленью». Он работал как одержимый, но мог на минутку расслабиться и напевать «я самый ленивый человек на свете». Это означало, что он занимался чем-то важным только тогда, когда его озаряло вдохновение. Все остальное время он занимался чем-то легким, а значит «ленился». Эта странность было частью их языка общения с Кобуном.
Лучше всего о Джобсе могут рассказать люди, которые были знакомы с ним в реальной жизни. Особенно интересен период становления личности Стива — его юность и молодость, ведь именно тогда в человеке закладывается основа его характера. И от этого новая книга воспоминаний Крис Бреннан — первой подруги Стива Джобса обладает огромной ценностью. Она знала великого iCEO тогда, когда он только-только начинал свой путь в бизнесе и был эксцентричным молодым человеком, который еще не знал большого успеха.
New York Post опубликовал эксклюзивный отрывок из книги Бреннан и мы перевели его для вас на русский язык и для удобства разделили на несколько частей. Сегодня — первая часть увлекательного отрывка из книги Крис Бреннан. Устраивайтесь поудобнее, будет интересно!
Крис Бреннан впервые встретила Джобса в 1972 году, когда они оба были студентами Высшей Школы Хоумстид города Купертино. Следующие 5 лет они поддерживали нерегулярные отношения, и одно время жили вместе с Даниэлом Коттке, который в 1977 году был одним из первых только что созданной Apple. Романтические отношения между Джобсом и Бреннан прекратились в конце 1977 года, после того как Крис забеременела от Джобса. В последствии, у нее родилась дочь Лиза и чтобы сводить концы с концами ей приходилось работать официанткой.
В то же время, Стив долго отрицал, что был биологическим отцом Лизы, несмотря на то что в 1979 году прошел специальный тест, который подтвердил его отцовство. Потом Джобс все-таки начал платить алименты 500$ в месяц, а в одном из интервью журналу Time он сказал: «28% мужского населения США могли бы быть отцами».
Сейчас, Бреннан работает графическим дизайнером и живет в Монтерее, штат Калифорния. Лиза получила журналистское образование в Гарварде.
Джобс со своей дочерью Лизой во время хэллоуина. 1986 г.
Стив говорил, что он часто вспоминал себя в своей прошлой жизни, в
которой он был пилотом времен Второй Мировой войны. Когда он вел машину,
он чувствовал будто должен тянуть руль назад, как при взлете на
самолете. Это довольно любопытно, ведь его ощущения были действительно
искренними.В то время он любил музыку Томми Дорси, Бенни Гудмена и Каунта Бейси (известные джазовые исполнители — Прим. ред.) и на одной из первых вечеринок в Apple он даже танцевал под нее, словно на дворе были сороковые годы.Стиву были присущи американская изобретательность и смекалка, у него были довольно простые представления о добре и зле. Но оказалось, что он не был пилотом самолета — нет, это было что-то совершенно другое. В 1977 он летал уже не на самолете, а на ракете, которая прорывала атмосферу.
Примерно в тот же период, Стив, я и Дэниэл (Коттке) переехали в арендованный дом в Купертино, возле Presidio Drive — как раз около первого офиса Apple. Это было ранчо с четырьмя спальнями. Стив признавался мне, что не хотел оставаться в нем один-на-один со мной, поэтому вместе с нами туда переехал и Коттке.
Наши отношения в ту пору были ужасно нестабильными: мы бросались из крайности в крайность, из горячей страсти в страшную скуку. Когда я предложила Стиву разойтись, то он признался, что просто не мог долгое время заставить себя попрощаться со мной. Но тогда мы не расстались окончательно. Тем не менее, Стив не хотел, чтобы мы жили в одной комнате и создавали видимости отношений — он предложил решить вопрос с совместным проживанием позже. Поначалу, мне было обидно, но потом, все обдумав я согласилась, что это было лучшее решение для нас двоих.
Стив перебрался в спальную в передней части дома. Это было на него похоже, он всегда старался быть впереди всех, словно капитан корабля. Стив всегда отстаивал свое высокое положение. Я поселилась в другой комнате зная, что его спальня была хуже моей. Дэниэл поселился в гостиной и спал на полу рядом с фортепиано. В этом было очень странное очарование.
Но через месяц Стив буквально взял меня на руки и перенес все мои вещи в свою спальную, а сам он перебрался в мою комнату. До него дошло, что моя комната была лучше той, где он сначала жил. Ему было все равно, что я чувствовала себя униженной из-за внезапного переезда. Даже после того, как мы поменялись комнатами, мы иногда проводили время вместе. 15 лет спустя, будучи уже женатым, Стив позвонил и поблагодарил меня за время, что мы проводили вместе. Тогда мне показалось это довольно странным поступком с его стороны и я поняла, что мужчины, бывают… очень разными.
Стив со своей женой Лорен в 2010 году
Мы вспоминали разные моменты наших отношений. В основном, Стив
вспоминал каким ужасным он становился, когда я начинала в чем-то
запутываться. Но он был прав в том, что наши занятия любовью были
возвышенными. Может быть Стив считал, что у любви есть свои законы, но
зачем было рассуждать о них в том телефонном разговоре спустя столько
лет?..
Из мемуаров Крис Бреннан, первой девушки Стива Джобса (часть 2) |
- 17 октября 2013 г.
- iЛайк, Интервью
- Александр Марфицин
Вчера на MacRadar вышла первая часть
отрывка из новой книги Крис Бреннан — первой девушки Джобса, в которой
она вспоминает молодого Стива, когда он только начинал свой путь к
успеху. Напомним, на дворе — 1977 год, Джобс вместе с Крис и Дэниэлом
Коттке живут в съемном доме Купертино, Apple только-только начинает
развиваться, а Стива трудно назвать сбалансированной личностью — он
настоящий клубок противоречий.
Сегодня — вторая часть переведенного на
русский язык отрывка из мемуаров Бреннан, которая ничуть не менее
интересна, чем первая. Итак, садитесь поудобнее, добро пожаловать в 1977
год!
Как я и думала, жизнь с ним была сложной. Конечно, мы устраивали романтические вечера и ужины, но все это не могло укрепить чувство нашей эмоциональной близости. Это было похоже на игру, в которой Стив играл по своим правилам. Я не знала как вести себя с ним — он играл на победу и был готов победить любой ценой. Я понимала, что это довольно плохая основа для прочных отношений.
Когда мы только переехали в Купертино, я сидела одна дома, пока Стив и Дэниэл работали в Apple. Я была разочарована своим положением — я не знала, чем заниматься, работать. Я хотела быть художником, но понятия не имела, с чего нужно начать. Было очень больно осознавать свою беспомощность в работе, я не понимала, куда себя деть. Поэтому, когда мой друг Эллен предложил мне работу официанткой, я согласилась, практически не раздумывая. Я хотела зарабатывать деньги в обществе новых, других людей. Я мечатала жить собственной независимой жизнью и планировала поскорее выбраться из того злосчастного дома на Presidio Drive. Так я надеялась лучше понять, чего я хочу. Я была уверена, что это бы помогло и нашим отношениям со Стивом.
К сожалению, планы пойти работать официанткой пришлось отодвинуть — чтобы добираться на работу в Пало-Альто нужна была машина, которой у меня не было. Так я попала в Apple и мы вместе с Дэниэлом и Стивом вместе ходили и возвращались с работы домой. В конце концов, я начала брать уроки рисования в De Anza, который был расположен как раз между Apple и нашим домом. В Apple я работала в отделе доставки — работа была не самая интересная, зато в ней всегда было место веселью и шуткам. Мне нравилось работать вместе с Ричардом Джонсоном и Бобом Мартинего, они сохраняли мое позитивное расположение духа.
В то время Apple располагалось в здании площадью около тысячи квадратных метров, в ней было всего 3 помещения: офис продаж, техническая лаборатория исследований и офис руководства компании.
Стив Джобс в зале с компьютерами Macintosh (1984 г.)
Однажды все собрались возле Джобса, когда он разговаривал по телефону
с Джоном Дрейпером (одни из самых первых хакеров в истории
компьютерного мира — Прим. ред.). Стив поставил их разговор на громкую
связь, так что все могли слышать о чем они говорят. Джон о чем-то просил
Стива, а Джобс смеялся над ним вместе с рядом оказавшимися
сотрудниками. Я считала это полным бесстыдством, мне было все равно кого
он высмеивал. Мне просто это ужасно не нравилось.Наступило время, когда Стив возвращался домой все позже и я знала, что он много времени проводил со своим дзен-мастером Кобуном. Стив сильно подвергся его влиянию, он перенимал от буддистского священника некоторые черты характера, манеру общения. Он начал говорить на «символичном» языке дзена, и все время говорил о «великолепных цветках». Они означали людей, которые помогали ему достичь просветления. Сначала его «цветком» была только я, но потом этих цветков стало пять.
И я думала — кто же его другие «цветки»?
Стив пытался вести себя как мой духовный наставник и в такие моменты мне было неловко. Что поделать, если я не хотела быть одним из его великолепных цветков.
Он и его дзен-мастер Кобун тогда думали, что должны взять под контроль мое просветление. А еще, Стив начал постоянно хвастаться своей «ленью». Он работал как одержимый, но мог на минутку расслабиться и напевать «я самый ленивый человек на свете». Это означало, что он занимался чем-то важным только тогда, когда его озаряло вдохновение. Все остальное время он занимался чем-то легким, а значит «ленился». Эта странность было частью их языка общения с Кобуном.
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий