пятница, 31 января 2014 г.

Врачебная ошибка: Ребёнку залили клей в головной мозг

Врачебная ошибка: Ребёнку залили клей в головной мозг  Высокий суд Лондона постановил выплатить школьнице, пострадавшей из-за врачебной ошибки, 24 миллиона фунтов стерлингов (40 миллионов долларов). Компенсация будет направлена на оплату лечения и поддержание жизнедеятельности 13-летней девочки-инвалида.

Несмотря на редкое заболевание, из-за которого между венами и артериями развилась патологическая связь, 10-летняя Маиша Наджиб (Maisha Najeeb) была вполне здоровым ребенком, пока в июне 2010-го года не легла в больницу Ормонд Стрит.

Школьнице с диагнозом артериовенозной мальформации предстояло пройти процедуру эмболизации, заключающуюся в избирательной закупорке кровеносных сосудов специальным клеем, и инъекции безвредного красителя, который отображает циркуляцию крови в мозге.

Но, как сообщила представителям прессы адвокат Эдвина Роусон (Edwina Rawson), шприцы, содержащие клей и краску, выглядели одинаково, в результате чего они были перепутаны. Это привело к тому, что врачи ввели клей в артерию 10-летней пациентки и тем самым нанесли головному мозгу катастрофические и необратимые повреждения.

Врачебная ошибка: Ребёнку залили клей в головной мозг  28 января 2014 года стало известно, что Высокий суд Лондона принял решение по данному делу. Служители Фемиды постановили выплатить 13-летней девочке-инвалиду 24 миллиона фунтов стерлингов (40 миллионов долларов), исходя из следующей схемы: 2,8 миллиона долларов единовременно, затем 383 000 ежегодно до достижения Маишей 19 лет, и увеличение этой суммы до 423 000 ежегодно до конца ее жизни, который, по оценкам экспертов, наступит в возрасте 64 лет.

Американец отсудил $1,6 млн. за анальные издевательства

По завершении судебного процесса старший королевский адвокат (Queen’s Counsel) Нил Блок (Neil Block) принес свои соболезнования родителям пострадавшей школьницы и выразил надежду, что компенсация сделает оставшуюся жизнь Маиши максимально комфортной.

“То, что случилось с нашей дочерью, опустошило нас, — признался отец 13-летней девочки Садир Хусейн. — Ее жизнь была разрушена, мечты разбиты. Я надеюсь, что этот случай поможет избежать подобных ошибок в будущем и такое горе не затронет ни одну семью с больными детьми”.

К его словам присоединилась мать Маиши: “Если бы шприцы были помечены, то врачам не составило бы труда различить их, и наша девочка по-прежнему была бы здоровым ребенком”.

http://dao-news.com/ 

Врачебная ошибка: Ребёнку залили клей в головной мозг  Высокий суд Лондона постановил выплатить школьнице, пострадавшей из-за врачебной ошибки, 24 миллиона фунтов стерлингов (40 миллионов долларов). Компенсация будет направлена на оплату лечения и поддержание жизнедеятельности 13-летней девочки-инвалида.

Несмотря на редкое заболевание, из-за которого между венами и артериями развилась патологическая связь, 10-летняя Маиша Наджиб (Maisha Najeeb) была вполне здоровым ребенком, пока в июне 2010-го года не легла в больницу Ормонд Стрит.

Школьнице с диагнозом артериовенозной мальформации предстояло пройти процедуру эмболизации, заключающуюся в избирательной закупорке кровеносных сосудов специальным клеем, и инъекции безвредного красителя, который отображает циркуляцию крови в мозге.

Но, как сообщила представителям прессы адвокат Эдвина Роусон (Edwina Rawson), шприцы, содержащие клей и краску, выглядели одинаково, в результате чего они были перепутаны. Это привело к тому, что врачи ввели клей в артерию 10-летней пациентки и тем самым нанесли головному мозгу катастрофические и необратимые повреждения.

Врачебная ошибка: Ребёнку залили клей в головной мозг  28 января 2014 года стало известно, что Высокий суд Лондона принял решение по данному делу. Служители Фемиды постановили выплатить 13-летней девочке-инвалиду 24 миллиона фунтов стерлингов (40 миллионов долларов), исходя из следующей схемы: 2,8 миллиона долларов единовременно, затем 383 000 ежегодно до достижения Маишей 19 лет, и увеличение этой суммы до 423 000 ежегодно до конца ее жизни, который, по оценкам экспертов, наступит в возрасте 64 лет.

Американец отсудил $1,6 млн. за анальные издевательства

По завершении судебного процесса старший королевский адвокат (Queen’s Counsel) Нил Блок (Neil Block) принес свои соболезнования родителям пострадавшей школьницы и выразил надежду, что компенсация сделает оставшуюся жизнь Маиши максимально комфортной.

“То, что случилось с нашей дочерью, опустошило нас, — признался отец 13-летней девочки Садир Хусейн. — Ее жизнь была разрушена, мечты разбиты. Я надеюсь, что этот случай поможет избежать подобных ошибок в будущем и такое горе не затронет ни одну семью с больными детьми”.

К его словам присоединилась мать Маиши: “Если бы шприцы были помечены, то врачам не составило бы труда различить их, и наша девочка по-прежнему была бы здоровым ребенком”.

http://dao-news.com/ 

суббота, 30 марта 2013 г.

КНДР не объявляла войны Южной Корее



"Войну" Южной Корее объявила не КНДР, а переводчики, допустившие ошибку при переводе текста заявления с корейского на русский язык.

Сегодня утром во всех СМИ появились сообщения о том, что КНДР объявило "войну" Южной Корее.
colonelcassad 
PS. Собственно, либо сегодня уже должны начаться какая-либо боевые действия, с плавным перерастанием в обмен ядерными ударами, либо же что более вероятно, ключевым является слово "фактически", когда удар будет только ответным, а сами заявления рассчитаны на то, что оппоненты дрогнут первыми. Так что до первых выстрелов, я бы обождал с диагностированием начала 2-й Корейской войны, хотя новости на новостных лентах звучат очень грозно, особенно с учетом того, что есть вероятность посмотреть на практике, что такое локальная ядерная война. Вполне вероятно, что сегодня будет ключевой день данного кризиса, который либо разрешится войной, либо пойдет на спад.


Читать подробности в блоге автора




Но как вскоре выяснилось, что от КНДР всего лишь поступило предупреждение о готовности начать боевые действия в случае возможных провокаций со стороны Сеула.
maxdm Дискуссия в журнале

Заявление властей Северной Кореи об ухудшении отношений с Югом было неверно переведено на русский язык. В действительности правительство коммунистического государства лишь предупредило о возможном начале боевых действий в ответ на пока не состоявшиеся провокации Сеула, сообщает агентство ЦТАК.

По данным Reuters, значимого передвижения войск по территории КНДР зафиксировано не было. В Южной Корее заявление Пхеньяна охарактеризовали как провокацию, не выбивающуюся из ряда ранее звучавших угроз.

Перейти в блог автора
 
http://www.livejournal.ru/ 


"Войну" Южной Корее объявила не КНДР, а переводчики, допустившие ошибку при переводе текста заявления с корейского на русский язык.

Сегодня утром во всех СМИ появились сообщения о том, что КНДР объявило "войну" Южной Корее.
colonelcassad 
PS. Собственно, либо сегодня уже должны начаться какая-либо боевые действия, с плавным перерастанием в обмен ядерными ударами, либо же что более вероятно, ключевым является слово "фактически", когда удар будет только ответным, а сами заявления рассчитаны на то, что оппоненты дрогнут первыми. Так что до первых выстрелов, я бы обождал с диагностированием начала 2-й Корейской войны, хотя новости на новостных лентах звучат очень грозно, особенно с учетом того, что есть вероятность посмотреть на практике, что такое локальная ядерная война. Вполне вероятно, что сегодня будет ключевой день данного кризиса, который либо разрешится войной, либо пойдет на спад.


Читать подробности в блоге автора




Но как вскоре выяснилось, что от КНДР всего лишь поступило предупреждение о готовности начать боевые действия в случае возможных провокаций со стороны Сеула.
maxdm Дискуссия в журнале

Заявление властей Северной Кореи об ухудшении отношений с Югом было неверно переведено на русский язык. В действительности правительство коммунистического государства лишь предупредило о возможном начале боевых действий в ответ на пока не состоявшиеся провокации Сеула, сообщает агентство ЦТАК.

По данным Reuters, значимого передвижения войск по территории КНДР зафиксировано не было. В Южной Корее заявление Пхеньяна охарактеризовали как провокацию, не выбивающуюся из ряда ранее звучавших угроз.

Перейти в блог автора
 
http://www.livejournal.ru/ 

Последние комментарии

Twitter Delicious Facebook Digg Stumbleupon Favorites More

 
blogger