суббота, марта 30, 2013
Unknown
| A+ A- |
"Войну" Южной Корее объявила не КНДР, а переводчики, допустившие ошибку при переводе текста заявления с корейского на русский язык.
Сегодня утром во всех СМИ появились сообщения о том, что КНДР объявило "войну" Южной Корее. PS. Собственно, либо сегодня уже должны начаться какая-либо боевые действия, с плавным перерастанием в обмен ядерными ударами, либо же что более вероятно, ключевым является слово "фактически", когда удар будет только ответным, а сами заявления рассчитаны на то, что оппоненты дрогнут первыми. Так что до первых выстрелов, я бы обождал с диагностированием начала 2-й Корейской войны, хотя новости на новостных лентах звучат очень грозно, особенно с учетом того, что есть вероятность посмотреть на практике, что такое локальная ядерная война. Вполне вероятно, что сегодня будет ключевой день данного кризиса, который либо разрешится войной, либо пойдет на спад.
Но как вскоре выяснилось, что от КНДР всего лишь поступило предупреждение о готовности начать боевые действия в случае возможных провокаций со стороны Сеула.
Заявление властей Северной Кореи об ухудшении отношений с Югом было неверно переведено на русский язык. В действительности правительство коммунистического государства лишь предупредило о возможном начале боевых действий в ответ на пока не состоявшиеся провокации Сеула, сообщает агентство ЦТАК.
По данным Reuters, значимого передвижения войск по территории КНДР зафиксировано не было. В Южной Корее заявление Пхеньяна охарактеризовали как провокацию, не выбивающуюся из ряда ранее звучавших угроз.
Posted in: 
0 коммент.:
Отправить комментарий