Вечером 31 мая компания Space Exploration Technologies (SpaceX) отрапортовала об успешном завершении исторической миссии по полёту к МКС первого негосударственного космического корабля: аппарат Dragon вернулся на Землю.

Здесь и ниже фото НАСА.

Напомним, что Dragon был запущен при помощи ракеты-носителя SpaceX Falcon 9 с базы ВВС США на мысе Канаверал 22 мая. Тремя днями позже, 25 мая, он успешно пристыковался к орбитальному комплексу, после чего астронавты вошли внутрь и перенесли на МКС более 500 кг полезного груза — продовольствие, одежду, материалы для опытов и пр.

31 мая Dragon при помощи роботизированного манипулятора был уведён от МКС на безопасное расстояние, после чего совершил сход с орбиты и приводнился в Тихом океане, где его подобрал буксировочный корабль.

Комментируя миссию, глава SpaceX Элон Маск сравнил успешное приводнение Dragon с возвращением ребёнка. «Добро пожаловать домой, детка!» — воскликнул он.

Dragon стал первым негосударственным аппаратом, совершившим стыковку с МКС. В ближайшие годы SpaceX по 1,6-миллиардному контракту с НАСА осуществит более десяти запусков корабля, которому предстоит доставлять на орбиту различные грузы. В 2015-м, предположительно, компания Элона Маска рассчитывает начать перевозку астронавтов.

Подготовлено по материалам SpaceX.

Прямой эфир: возвращение SpaceX Dragon на Землю

31 мая 2012 года, 11:17 | Текст: Владимир Парамонов | Послушать эту новость

Streaming video by Ustream
Сегодня, 31 мая, астронавты Международной космической станции (МКС) начнут процесс отстыковки аппарата Dragon компании Space Exploration Technologies (SpaceX) от орбитального комплекса.
Напомним, что Dragon был запущен при помощи ракеты-носителя Falcon 9, разработанной той же SpaceX, 22 мая. Двумя днями позже корабль совершил успешное тестовое сближение с МКС, после чего НАСА дало «зелёный свет» на стыковку аппарата с орбитальным комплексом: главный этап исторической миссии был успешно осуществлён 25 мая.
Сегодня в 12:05 по московскому времени астронавты начнут отстыковку «Дракона». Ориентировочно в 13:35 аппарат будет отсоединён от манипулятора МКС, после чего трижды включит двигатели, чтобы удалиться от орбитального комплекса. Затем центр управления даст команду на сход с орбиты, и приблизительно в 19:44 по московскому времени корабль приводнится в Тихом океане, около побережья Калифорнии.
Dragon стал первым негосударственным аппаратом, совершившим стыковку с МКС. В перспективе SpaceX планирует использовать корабль для доставки на орбиту астронавтов НАСА и грузов.